Nifty Wallet and MetaMask do not function properly when both are activated at the same time as chrome extensions. To use one or the other, right click on the extension icon, go to Manage Extensions, and toggle off/on the application you want to use. All data will be preserved in the wallet for future access.